18/11/2019
El Repunt nº 10
Ja propera la mort de Franco, quan se sentia la ferum del seu
cadàver, que mantenien artificialment i quan s’albirava l’alliberament i
la pressió dels moviments populars, sindicals, culturals i polítics
anaven en augment, la il·lusió de veure acabar la barbàrie i l’anti
democràcia de la colla de sàtrapes franquistes, era enorme. Ens
mereixíem veure mort el dictador, a qui no havíem tingut collons
d’eliminar en vida, fins que la dalla de la mort ens féu la feina, i
tots ens sentírem ‘victoriosos’ quan la veu anguniada del president del
govern digué, a la televisió: españoles, Franco ha muerto. Per fi.
Alguns pensaren, tot seguit, que morta la cuca s’havia mort el verí (en castellà: muerto el perro, se acabó la ràbia), però no fou així i encara haguérem d’esperar uns quants anys perquè s’hi feren les primeres eleccions i es legalitzaren els partits. Per aquells anys, es posà de moda entre la joventut l’expressió folleu, folleu, que el món s’acaba, que, segons com, semblava contradictòria, perquè millor hauria estat dir folleu, folleu, que s’ha mort la bèstia i ara comencem a viure, o alguna cosa així, però no feia falta cap explicació, folleu, folleu, que el món s’acaba s’entenia perfectament. Pot ser que l’expressió provenia de l’estranger, dels moviments hippys, passant pel maig francès del 68… A mi l’expressió em porta a la memòria la mort d’aquell paio, mira tu.
El Repunt nº 10
FOLLEU, FOLLEU, QUE EL MÓN S’ACABA
Alguns pensaren, tot seguit, que morta la cuca s’havia mort el verí (en castellà: muerto el perro, se acabó la ràbia), però no fou així i encara haguérem d’esperar uns quants anys perquè s’hi feren les primeres eleccions i es legalitzaren els partits. Per aquells anys, es posà de moda entre la joventut l’expressió folleu, folleu, que el món s’acaba, que, segons com, semblava contradictòria, perquè millor hauria estat dir folleu, folleu, que s’ha mort la bèstia i ara comencem a viure, o alguna cosa així, però no feia falta cap explicació, folleu, folleu, que el món s’acaba s’entenia perfectament. Pot ser que l’expressió provenia de l’estranger, dels moviments hippys, passant pel maig francès del 68… A mi l’expressió em porta a la memòria la mort d’aquell paio, mira tu.
Durant els anys de la dictadura, a Catalunya es formà un
importantíssim moviment nacionalista, encara que les reivindicacions
venien de molt lluny, des dels Àustries o d’abans. La nostra nació es
formà al mateix temps que la dels castellans i ambdues xocaren des del
principi, sobre tot perquè la nació castellana, formada a la meseta, era
imperialista i sempre ha cobejat dominar les terres riques que li són
perifèriques. Nosaltres no hem tingut mai cap intenció de pujar cap a
l’interior, a conquistar ningú i la nostra política ha estat sempre
federalista. O siga que el nostre nacionalisme és distributiu i passiu,
mentre que l’espanyol és agressiu, i ho és tant que, després de
nosaltres, anaren expandint-se fins que dominaren mig món.
Tot aquell món espanyol, format arrabassant terres, nacions, cultures
i riqueses, l’han anat perdent al llarg dels anys, de manera vergonyosa
i per burros. Ja els en queda ben poca cosa: l’antiga corona d’Aragó, o
siga nosaltres, els bascos-navarresos, i les illes i ciutats
marroquines; no sé què volen fer els canaris. Això ho he comentat en
diversos articles publicats al Repunt, però m’agrada recordar-ho, perquè
molts se n’obliden fàcilment. Gràcies a Catalunya i a Euskadi, perviu
la resistència, que ha arribat al punt en què ens trobem i que inspira
altres territoris encara irredempts, tant de dins de l’estat com de
fora. Ara, a les envistes dels debats essencialistes que es preveuen, de
cara a la investidura de Sanchez, és un bon moment per a fer-ho.
Torne a recomanar el llibre del senador Francesc Ferrer i Gironès,
‘La persecució política de la llengua catalana’, sobre les mesures
preses pels governs centrals contra l’ús de la llengua des del Decret de
Nova Planta (Felip V Borbó), fins a la Constitució, per l’estreta
relació que hi ha entre la repressió política i la lingüística. Ara s’ha
de fer un altre volum que s’ocupe de tot el que ha passat fins avui,
que serà més gruixut que el primer.
El senador Ferrer comença pels Borbons, que ja havien iniciat el
genocidi lingüístic en la Catalunya Nord en el segle XVII. En el segle
següent i ací, amb la Guerra de Successió, els Borbons comencen a
aplicar la mateixa persecució contra els valencians (1707), aplicant el
dret de conquesta i suprimint els nostres furs. A continuació passen per
l’adreçador el Principat (1715) i les Balears (1716). Ens omplen els
nostres territoris de funcionaris castellans amb la missió de
reprimir-nos i castellanitzar-nos, amb tota mena de noves ordenances i
lleis; les nostres han estat suprimides. No serveixen de res les
protestes que se’ls fan als reis, que les ignoren, menyspreen i
castiguen. No tenim res a fer, perquè ara tot es decideix a Madrid, d’on
els funcionaris reben ordres d’actuar con puño de hierro.
En 1768, la Reial Cèdula d’Aranjuez de Carles III, de qui diuen que
era tan il·lustrat, encara ens estreny més i ordena que a les escoles
sols s’ensenye en castellà, i que aquesta siga la llengua de
l’administració, de les notaries i de les esglésies. El mateix paio de
rei ordena en 1772 que tots els llibres de comptabilitat, inclosos els
dels estrangers, únicament s’escriguen en castellà. L’any següent es
prohibeix que la universitat edite cap llibre en català, i en 1801 també
ho fan del teatre. Fins i tot es prohibeix parlar en català per
telèfon. I així, etcètera, etcètera. La política repressora i
prohibitiva continua durant el segle XIX i amb tots els reis Borbons i
amb tots els governs. I mentrestant, què passava a Amèrica, a
l’Imperio? Doncs que les nacions sotmeses i que patien tantes càrregues
prohibitives i oneroses com nosaltres, començaren a independitzar-se,
una a una i de cap a cap del continent. A la monarquia borbònica no li
va servir de res acusar els independentistes de sediciosos, de rebels,
d’enemics de la corona, ni de malversació. Finalment, a les acaballes
del segle XIX, també aconsegueixen la independència Cuba, Puerto Rico i
les Filipines. Als espanyols ja sols els queden les colònies africanes i
les peninsulars.
Tornant a casa nostra, Madrid no atengué mai les propostes raonables
que presentaven, de tant en tant, els nostres polítics i les incipients
institucions, de la Renaixença ençà. I encara més, la repressió fou
constant. En 1900 es penalitzà el separatisme, per primera vegada, al
Codi penal; en 1902 s’aprovà la Llei de Jurisdiccions per a reprimir els
actes contra la ‘unidad de España’; en 1916 la Real Academia Española
incità el govern perquè s’ensenyara el castellà omnipresent; en 1923 hi
hagué el Cop d’Estat del general Primo de Rivera i immediatament començà
a actuar contra el separatisme, les institucions i l’ensenyament del
català i els mestres que s’hi negaven a les prohibicions eren
traslladats…
I entre tantes prohibicions i repressió, què fèiem nosaltres? El que
podíem, evidentment, poca cosa perquè érem els vençuts. Però fèiem el
suficient, pel que es veu, perquè els governs insistien tant a
reprimir-nos i a repetir, decret rere decret, els mateixos conceptes
unitaristes i espanyolistes. Si havien d’insistir tan reiteradament,era
perquè no tothom els feia cas. Però ha estat fonamental, al llarg de
tants anys, que el poble haja conservat la llengua, usant-la i
resistint-se tant com ha pogut a perdre-la. Els polítics han fet al
llarg d’aquests anys diverses propostes de salvaguarda de la llengua i
dels drets forals, que mai no han estat ateses llevat dels anys de la 2ª
República, que durà poc. De seguida Franco declarà la guerra, que
perdérem nosaltres i la guanyaren ells, retornant la repressió, ara més
dura que mai.
La història durant el franquisme dóna per a un llarg article, més
llarg que aquest. La repressió fou més dura que mai i el seu final, amb
el triomf del franquisme, inicia els quaranta anys d’una dictadura
cruel, d’implantació del terror i assassinats sumaris, que visquérem les
generacions que encara anem fent i les posteriors, amb patiments i amb ignomínies
inoblidables. Seguí la Transició/Traïció i la Democràcia, on ara estem.
Recuperàrem les autonomies que han quedat obsoletes al dia d’avui,
especialment a Catalunya, i ara estem en el procés dels
independentismes, especialment del basc i del català. A partir d’ara jo
crec que tot el que passe, serà positiu per a nosaltres; de moment,
ara mateix tenim l’aposta del govern multicolor que s’ha de constituir
entre socialistes, podemites, mesistes, comunistes, nacionalistes i
regionalistes. Si jo fos creient, demanaria l’ajut de Déu i resaria,
però com fins ara no ens ha fet cas i precisament jo no hi crec, jo no
faré res per aquest cantó. Els il·lustres capellans nacionalistes que hi
ha a Catalunya i les Illes i els pocs que tenim al País Valencià, sí
que poden fer-ho: resar, fer alguna missa, encendre qualque espelma… I
tant per als creients, inclòs el clero, com per als que no, faig una
darrera recomanació, la que fèiem quan morí Franco: folleu, folleu, que
el món s’acaba!