dilluns, 9 de març de 2009

CÍ SHÍ, CONSELLER

Article publicat a El Punt (edició del P.V) el 8 de març de 2009


Cí zhí, conseller Sāng de Quán, cí zhí; això vol dir, en xinés: Font de Mora, dimissió! Ja li ho vaig dir en anglés quan li entrà la dèria: Blackberry’s Fountain, resign! I és que ara, el nostre il·luminat Conseller d’Educació, que no ens mereixem, ha tingut l’ocurrència que els xiquets i les xiquetes valencians han d’estudiar la llengua dels xinesos, a més del castellà i de l’anglés; sobre el valencià no n’ha dit res, segurament perquè ja el dóna per desaparegut. Però, per què han de saber els xiquets i les xiquetes valencians, xinés? Doncs, supose que per a poder parlar amb els xinesos i les xineses en xinés, així si algun xiquet o xiqueta valencians ha de visitar o emigrar a la Xina podrà fer-ho amb tota tranquil·litat, i no com ara, que els valencians i valencianes que van a la Xina veuen la Muralla, compren regalets i se’n tornen, però, com que no saben xinés, amb males penes s’assabenten com cal del que han menjat. El Conseller, que va més enllà, pensa que serà millor que els xiquets i xiquetes valencians estudien aquella llengua, perquè així podran parlar amb més de mil xinesos, i tot d’una tacada! Quin xollo! És veritat que els xinesos fan una altra cosa que la que vol el Conseller, i a la Xina ensenyen el xinés, per cert el mandarí normatiu, o siga que no permeten maniobres blaveres com la del cantonés. Respecte de saber altres idiomes, els xinesos pensen, com m’ha explicat un veí meu, el senyor Li, que els xiquets i les xiquetes xinesos, que ja saben xinés, després aprenen l’anglés i, si finalment vénen a València, aprenen valencià, com fan els seus fills, però que si anaren a Lisboa, aleshores aprendrien portugués, i si ho feren a París, francés, i etcètera. Però aquest camí és lent, i el Conseller pensa que és més pràctic i pedagògic ensenyar als xiquets i xiquetes valencians el xinés, de xicotets, que és quan les llengües s’aprenen més bé, que esperar a veure si els farà falta o no el dia de demà, perquè el que va davant va davant. Si encara en vols més, para el cabàs!